Weather-guard Model 96511-3-01 Window Bulkhead, Compact, Ford Tr User Manual

1INSTALLATION MANUALBULKHEAD FOR TRANSIT CONNECTModel Number 96111-3-01 and 96511-3-01ATTENTION: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNI

10DIRECTIVES D’INSTALLATIONREMARQUE : La BASE DE CLOISON penchera d’environ 10 º vers l’arrière de la fourgonnette.ÉTAPE 1: Fixer le panneau (en acier

11Placer une goutte d’huile sur le boulon en oxyde noir avant d’assembler de la manière illustréeàdroite.Placerlaxationaveugledansl’oriceet

12– REMARQUE –Toutemodicationoumauvaiseutilisationdeceproduitannuleaussitôtl’ensembledesgarantiesdufabricant.Lefabricantdéclinetout

2INSTALLATION INSTRUCTIONSNOTE: BULKHEAD BASE will lean approximately 10˚ toward rear of van.STEP 1: Attach top panel to base panel using 1/4-20 x 3/4

3Flat Washer9/16”WrenchInstallation ToolBlind FastenerBlack Oxide Bolt7/16”Wrench(Or 7/16”Socket)Place a drop of oil on the black oxide bolt before as

4If you have any questions, please call toll free at 1-800-456-7865. ©2012 Knaack LLC– NOTICE –Anymodicationorunintendeduseofthisproductshall

5MANUAL DE INSTALACIÓNMAMPARA PARA TRANSIT CONNECTNúmero de modelo 96111-3-01 y 96511-3-01ATENCIÓN: LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENC

6INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNNOTA: La BASE DE LA MAMPARA se inclinará aproximadamente 10° hacia la parte posterior de la van.PASO 1: Fijeelpanelsup

7Para (96111-3-01)PASO 4: Quiteelsujetadordecanoaeneltechoporarribadelcentrodelaspuertasdeslizantes.Utiliceunseparadordealuminioc

8Sitienealgunaconsulta,llamealnúmerogratuito1-800-456-7865.©2012 Knaack LLC– AVISO –Cualquiermodicaciónousoindebidodeesteproductoanul

9MANUEL D’INSTALLATIONTR ADNS’ITI CNONSNETCTA MLODLÈLAENuméros de modèle 96111-3-01 et 96511-3-01ATTENTION - PRIÈRE DE LIRE ET DE S’ASSURER DE COMPREN